Pobednici međunarodnog takmičenja 24.KADAR - Foto: Darko Dozet
Međunarodno takmičenje 24.KADAR završeno je dodelom nagrada u galeriji „Rajko Mamuzić“ u Novom Sadu. Tri dana druženja od 15-17. 08.2014. od kojih je 24 časa između petka u 16h i subote u 16h trajao fotografski „lov“ na motive kroz grad Novi Sad. Finalisti takmičenja, njih dvadeset četri, trudilo se da nadmaši sebe i napravi što bolju fotografiju na 24 teme, koji kako kažu takmičari nisu bile preteške, ali su baš zato zahtevale da fotografi pronađu što originalniji pristup, ne bi li se izdvojili od drugih, i tako bili zapaženi od dvadeset četri člana međunarodnog žirija.
Pobednici međunarodnog takmičenja 24.KADAR – Foto: Darko Dozet
Naravno nije samo takmičarski duh i želja za pobedom i nagradom bila jedina misao koja je zaokupljala takmičare, jer ipak je to umetnost koja se ne može do kraja kvantiitativno opisati ocenom. Zato je druženje, razmena iskustva i znanja o fotografiji, upoznavanje grada i ljudi svakako bio primarni razlog zašto su učestvovali na takmičenju i zašto su došli u Novi Sad. Mnogo je zanimljivih priča koje su nastale na takmičenju i koje će se prepričavati godinu dana do sledećeg takmičenja. Jedna od najinteresantnijih je ta, kako je fotografkinja Mina Delić imala peh da joj se fotoaparat pokvari pred finale i ostane u servisu, a onda je ona sa pozajmljenim fotoaparatom od fotoreportera „Večernjih novosti“ Darka Dozeta, koji je pratio sve vreme takmičenje, odradila sve teme, i na kraju osvojila drugu nagradu u sveukupnom plasmanu. I da parafraziram velikog pesnika – u rukama dobrog fotografa „svaka puška biće ubojita“ i ne igra ona najveću ulogu već oko.
U kvalifikacijama su učestvovali takmičari iz šest zemalja Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije, Češke, Vijetnama i Srbije. Nažalost i pored velike želje da dođe takmičar iz Vijetnama Ngujen nije uspeo da dođe zbog problema sa dobijanjem vize, kao ni takmičarka iz Češke Jana Lili Klajsner, koja nije naišla na razumevanje njenog poslodavca za hobi kojim se bavi, pa nije dobila obećani godišnji odmor na vreme. Tako da su u finalu takmičenja su učestvovali sledeći takmičari:
1
Bojan Dzodan
Beograd – Srbija
2
Damir Omerović
Novi Sad – Srbija
3
Dejan Katasić
Novi Sad – Srbija
4
Dragan Babović
Beograd – Srbija
5
Igor Sljivancanin
Podgorica – Crna Gora
6
Ivana Todorović
Beograd – Srbija
7
Jan Valo
Novi Sad – Srbija
8
Jaroslav Kralik
Kovačica – Srbija
9
Marija Pavkov
Beograd – Srbija
10
Masa Cvijanović
Novi Sad – Srbija
11
Milos Stanojević
Ćuprija – Srbija
12
Mina Delić
Senta – Srbija
13
Nikola Branković
Boljevac – Srbija
14
Predrag Ignjatović
Beograd – Srbija
15
Risto Arnaudov
Đevđelija-Makedonija
16
Sanja Krnjajić
Travnik – Bosna i Herceg.
17
Sinisa Vendlener
Petrovaradin – Srbija
18
Snežana Lukić
Novi Sad – Srbija
19
Sonja Djapic
Novi Sad – Srbija
20
Vladica Adamov
Zrenjanin – Srbija
21
Željka Aleksižć
Knjaževac – Srbija
22
Željka Gavrilović
Valjevo – Srbija
23
Zoran Stoiljković
Bor – Srbija
24
Zoran Šekerov
Skoplje – Makedonija
Međunarodni žiri sastavljen od eminentnih majstora i kandidat majstora fotografije, profesora fotografije, akademskih slikara, grafičara i dizajnera iz Grčke, Bosne i Srbije je odgovorno ocenio fotografije, a glasalo je svih dvadeset četri člana. Žiri je neznatno promenjen u odnosu na kvalifikacije, jer nekoliko članova nije bilo u mogućnosti da glasa 16. avgusta od 20h do sledećeg dana u 9h, kada je bio krajnji rok za predaju fotografija.
REZULTATI TAKMIČENJA
U prisustvu velikog broja gostiju, sponzora, novinara i televizijski ekipa, takmičara, jednog broja članova žirija i novosadskih ljubitelja fotografije dodeljene su u nedelju 17. avgusta 2014. u 12 časova sledeće nagrade:
Sveukupni pobednik takmičenja je Igor Šljivančanin profesionalni fotograf iz Podgorice (zaposlen kao fotograf Skupštine CG) – Crna Gora sa osvojenih 2856 bodova. On je osvojio prvu nagradu desetodnevno letovanje za dve osobe u Grčkoj koje dodeljuje turistička organizacija iz Novog Sada „Avenija putovanja“
Pobednik Igop Šljivančanin iz Podgorice dobija vaučer „Avenije putovanja“
Drugo mesto u ukupnom plasmanu osvojila je Mina Delić fotografkinja iz Sente – Srbija sa osvojenih 2634 bodova. Ona je osvojila 7 inčni tablet sa Android OS koju dodeljuje „Institut za zaštitu na radu“ iz Novog Sada. Mina je osvojila i nagradu za fotografiju sa najviše bodova od strane žirija. Za fotografiju „Krovovi“ dobila je 205 bodova.
Drugo mesto za Minu Delić iz Sente – Srbija
Treće mesto u ukupnom plasmanu osvoio je Jan Valo iz Novog Sada – Srbija sa osvojenih 2548 bodova. On je osvojio godišnju pretplatu na REFOTO časopis za fotografiju i 10 povećanja izložbenog formata 30x40cm koje dodeljuje „Canon foto lab“ iz Novog Sada
Treću nagradu dobio je Jan Valo iz Novog Sada
.
Na takmičenju su obrađivane 24 teme i to:
Novosadske razglednice
Mladost je radost
Arhitektura
Istorija
Gradska gužva
Saobraćaj
Grafiti
Portret
Sve boje vode
Suprotnosti
Gradske bašte
Modni putokaz
Krovovi grada
Svetla Novog Sada
Zabava
Leto u gradu
Emocije
Linija
Jutro
Par
Ritam
Da sam žaba video bih
Broj
Lakše je raditi u grupi
Tri prvoplasirana autora po temama dajemo u prezentaciji koju možete pogledati zajedno sa fotografijama:
Tabela rezultata kvalifikacija Međunarodnog takmičenja 24. KADAR
Kvalifikacije Međunarodnog takmičenja „24.KADAR“ su završene uspešno i dobijena su 24 takmičara koja dolaze u Novi Sad na finale takmičenja koje se održava od 15-17. avgusta 2014. Prijavljeno je 28 učesnika iz pet zemalja Vijetnama, Crne Gore, Češke, Makedonije i Srbije. Takmičare je ocenjivao žiri od 24 člana, od kojih su glasalo 20 članova, a četri člana žirija iz opravdanih razloga nisu poslali rezultate. Čestitamo svim takmičarima na odličnim fotografijama i zahvaljujemo se svim članovima žirija na žiriranju.
Tabela rezultata kvalifikacija Međunarodnog takmičenja 24. KADAR
* (u tabeli je greškom kucano ime Zorica Adamov umesto Vladica Adamov. Izvinjavamo se Vladici na nenamerno učinjenoj grešci )
Dajemo sada spisak članova žirija, koji će kao i u kvalifikacijama odlučivati o pobedniku ovog takmičenja u finalu. Redni broj člana žirija odgovara rednom broju kolone sa bodovima na sve četri fotografije koje su takmičari dobili od tog člana žirija. Prazna kolone u tabeli su ostavljene za one članove žirija koji nisu glasali:
ŽIRI MEĐUNARODNOG TAKMIČENJA „24. KADAR“ :
1. ANA LAZUKIĆ – Srbija
Lazukić Ana KMF
Ana Lazukić (rođ. Hem), rođena je u Novom Sadu 6.XII.1937. god. Fotografijom se bavi od 1954. god. Izlagačku aktivnost započinje 1955. god. kao član novosadskog Foto Kluba „Branko Bajić“ pod imenom Ana Hem. Studirala je mađarski jezik i književnost. Radila je kao novinar i fotoreporter u redakciji dnevnog lista Magyar Szó, i u nedeljnom omladinskom listu Képes Ifjuság. Od 1990. god. je u penziji, ali je i dalje aktivni učesnik na izložbama umetničke fotografije. Izlagala je na preko 300 izložbi u sadašnjoj Srbiji i u bivšoj Jugoslaviji u 50 raznih gradova, a na tri kontinenta u 13 država. Na foto izložbama dobila je preko 60 nagrada i pohvala, i 27 raznih društvenih priznanja. Imala je 28 samostalnih izložbi. Od 2005. god. je jedina žena u Vojvodini sa zvanjem kandidat majstora umetničke fotografije.
2. DRAGOSLAV MIRKOVIĆ – Srbija
Mirković Dragoslav MF
Rođen je 1946 u Soko Banji. Do 1988. godine radio sam u Novinskoj kući Politika, a od 1988 do 2011 na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu na smeru Fotografija kao Stručni saradnik. Zvanje Kandidat Majstora FS Jugoslavije dobio sam 1977 godine a zvanje Majstora fotofrafije FS Jugoslavije 1991 godine, od 1991 sam i član ULUPUDS-a, a u FIAP-u imam zvanje EFIAP/gold.
3. IMRE SZABO – Srbija
Imre Szabó KMF
Rodjen u Mokrinu 1956. Godine. Gimnaziju zavrsio u Kikindi, a potom studirao nemački jezik i književnost na Filoloskom fakultetu u Beogradu. Fotografije izlaže od 1974. godine i od tada je učestvovao na preko 200 izložbi u zemlji i inostranstvu na kojima je dobio više nagrada i priznanja. Samostalne izložbe imao u Kikindi (1974 i 1988), Mokrinu (1977 i 1982), Skoplju (1983), Beogradu (1987), Banatskom Brestovcu (2009), Ankari i Mariboru (2010), Paraćinu 2011.
Od 1980. godine se profesionalno bavi fotografijom kao novinski fotograf prvo u redakciji “Ilustrovane Politike” (do 1989.), potom veoma kratko u dnevnom listu “Politika”, pa u redakciji nedeljnika “Intervju” (do jeseni 1991. godine) i “Nin” do 1995. godine, kada je odlučio da se samostalno bavi primenjenom fotografijom. U medjuvremenu je radio kao urednik fotografije u dnevnom listu Danas, pa u nedeljniku Blic News i u agenciji Fonet, a potom, poslednjih godina kao urednik fotografije u magazinu Status. Fotografije su mu objavljivane u mnogim značajnijim svetskim magazinima (Stern, Focus, Spiegel, Mond, Lexpress, Time, Newsweek, Herald Tribune, Le Nouvell Observateur…) i većini jugoslovenskih novina, kao i u više monografija, kataloga i publikacija.
Član je ULUPUDS-a od 1985. godine. Danas radi kao samostalni umetnik u Beogradu.
4. MILAN RADOVANOVIĆ – Srbija
Prof. dr Milan Radovanović
Prof. dr Milаn Rаdovаnović vodi Kаtedru fotogrаfije nа Akаdemiji umetnosti u Beogrаdu i predаje nа mаster studijаmа Kreirаnje imidžа u umetnosti i medijimа. Doktorirаo je teoriju umetnosti i medijа nа nаučnim interdisciplinаrnim studijаmа Univerzitetа umetnosti u Beogrаdu. Člаn je profesionаlnih udruženjа fotogrаfа PPofE (Association of Independent Professional Photographers of Europe) i USUF (Udruženje sаmostаlnih umetnikа fotogrаfije). Sa Vladanom Radovanovićem osnovao je i vodi marketinšku agenciju Effective marketing i kreira reklamne kampanje za ugledne kompanije u zemlji i inostranstvu.Sаrаđivаo je sа velikim brojem modnih dizajnera i modnih kuća, sa vodećim itаlijаnskim modnim čаsopisom VOGUE Pelle Italia, kao i sa internacionalnom publikacijom za avangardne modne tendencije Fast Forward Fashion. Dobitnik je više međunarodnih nаgrаdа i priznаnjа nа izložbаmа modne i reklаmne fotogrаfije, kаo i zlаtne medаljeNikolа Teslа nemаčkog nаučnog čаsopisа RAUM & ZEIT zа doprinos rаzvoju digitаlne fotogrаfije.Vodio je fotogrаfsku rаdionicu sа fotogrаfom Piterom Mаrlouom iz prestižne fotografske аgencije Mаgnum Photos.
5. OLIVERA RADMANOVIĆ – Srbija
Olivera Radmanović
Olivera Radmanović je rođena 1970.god. u Beogradu. Magistrirala je na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu i sada je na trećoj godini doktorskih studija na odseku za klavir. Aktivno se bavi koncertnom delatnošću i zaposlena je kao docent na FMU u Beogradu.
Umetničkom fotografijom se bavi nepune tri godine kao još jedan vid umetničkog izraza. Član je fotografske grupe 32 “Čuvari trenutaka”. Učestvovala je na na više domaćih i međunarnodnih izložbi u okviru grupe “Čuvari trenutaka”, organizacije “Femix” i organizacije “Periskop” ( Beograd, Berlin, London, Beč). Učestvovala je na izložbi “ Minijature 2014” pod organizacijom Foto Saveza Srbije. Višestruko je nagrađivana na konkursima u organizaciji časopisa “ National Geographic Serbia” i časopisa “Casa Viva”. Na međunarodnom takmičenju “Fotorama 2014” u Kragujevcu je pohvaljena za fotogafiju na temu “Elements”. Pobednik je fotografskog takmičenja Fotofinish u Nišu 2013.god. Više puta je časopis “Refoto” objavljivao njene radove. Grupa “ Čuvari trenutaka” čiji je član, je 2013.godine objavila i svoju prvu knjigu.
6. ŽELJKO ĐURIĆ – Srbija
Željko Đurić MF
Željko R. Đurić je rođen 03. 09. 1965. Valjeva. Fotografijom se bavi od osnovne škole. U Foto saveza Srbije ima zvanje MF FSS u FIAP organizaciji EFIAP titulu. Od 2014. je ULUPUDS-a, kao i foto kluba Ponjavica iz Banatskog Brestovca. Imao je osam samostalnih izložbi i više od 160 grupnih izložbi u zemlji i inostranstvu.
7. ZORAN ĐORĐEVIĆ – Srbija
Zoran Đorđević MF
Zoran Đorđević (Kragujevac, 1959). Likovi umetnik, fotograf. Diplomirao na Pravnom fakultetu u Kragujevcu i na Jugoslovenskom institutu za novinarstvo u Beogradu, odsek za novinsku fotografiju. Ima zvanje majstor fotografije Foto saveza Srbije i titulu EFIAP (Exellence FIAP). Član ULUPUDS-a. Član je FIPRESCI – Međunarodne organizacije filmskih kritičara. Predavač je za film u Studentskom kulturnom centru u Kragujevcu. Jedan je od osnivača BELDOCS – Međunarodnog festivala dokumentarnog filma u Beogradu. Radi na Televiziji Kragujevac kao urednik filmskog i dokumentarnog programa.
8. BORIS BAJČETIĆ – Srbija
Boris Bajčetić
Boris Bajčetić iz Beograda, član FSS-a, nosilac zvanja F1 FSS, učestvovao na brojnim grupnim izložbama, naročito kao član Grupe 32. Kao autor sa najboljim rejtingom na sajtu Fotofiniš, u sezoni 2011/2012 , imao i jednu samostalnu izložbu održanu u junu 2012. godine u Nišu. Pored brojnih nagrada i pohvala naročito ističe pobedu na međunarodnom takmičenju „Fotofiniš“, održanom u Nišu 2011. godine.
9. DEJAN BEĆIRIĆ – Srbija
Dejan Bećirić
Dejan Bećirić je pobednik Fotofiniš takmičenja 2012.
10. MIROSLAV PREDOJEVIĆ – Srbija
Miroslav Predojević MF
Miroslav Predojević je rođen u Čačku 1955. Po završetku studija agroekonomije u Beogradu 1978. bavi se autorskom fotografijom. Učestvovao je na preko 300 kolektivnih fotografskih i likovnih izložbi u zemlji i inostranstvu gde je dobio više nagrada i priznanja. Samostalno izlagao 22 puta (Beograd, Kragujevac, Sombor, Leskovac, Čačak, Negotin, Zaječar, Bor, Aranđelovac, Banatski Brestovac …) Mnogi radovi postali sastavni dio privatnih kolekcija i muzejskih zbirki kako u zemlji tako i u inostranstvu.Uredio ekskluzivnu fotomonografiju „Lepe šume Srbije“ ,2008, za Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede – Uprava za šume. Objavio fotomonografiju ženskih portreta „Okrznuti istina“ ,2009. Sa Foto savezom Srbije, objavio knjigu – katalog „Biseri srpske fotografije“ ,2010, takođe i povodom izložbe „Fotografi & modeli“ sa KFFA „Ponjavica“, Banatski BRESTOVAC, 2012.Zvanje Majstor fotografije dobio od Foto saveza Jugoslavije, član ULUPUDS-a, Predsjednik Umetničkog saveta Foto saveza Srbije. Živi i radi u Beogradu.
11. LAZAR MARKOVIĆ – Srbija
Lazar Marković
Mr Lazar Marković je rođen 27 novembra 1960., Novi Sad. Diplomirao je na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, na odseku Likovnih umetnosti, grupi za Likovnu umetnost i pedagogiju. Magistrirao je na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, na grafičkom smeru. Masterirao na Fakultetu za menadžment u Sremskim Karlovcima. Masterirao slikarstvo na Akademiji lepih umjetnosti u Beogradu. Kao slikar i grafičar izlagao je na 55. samostalnih izložbi i oko 300 kolektivnih izložbi u zemlji i inostranstvu. Izlagao je na sedam fotografskih izložbi, međunarodnog karaktera (Zagrebački salon, Niš, Novi Sad, …) Radi kao direktor Galerije likovne umetnosti poklon zbirka Rajka Mamuzića
12. DRAGOSLAV VIŠEKRUNA – Srbija
Dragoslav Višekruna
Višekruna Dragoslav slikar – grafičar rođen 1945. u Šapcu. Član je esnafskih udruženja UPIDIV, SULUV, Likovni krug.
13. ĐORĐE GAVRILOVIĆ – Srbija
Đorđe Gavrilović
Đorđe Gavrilović je član Fotografskog kluba Vojvodina i pobednik je takmičenja Fotofiniš 2010.
14. NINA MILJUŠ – Srbija
Nina Miljuš
Nina Miljuš – rođena 27.5.1990. godine u Novom Sadu. Uporedo sa osnovnom školom, završava nižu muzičku školu „Josip Slavenski“, odsek – klavir, nakon čega upisuje školu za dizajn „Bogdan Šuput“ u Novom Sadu, smer – dizajn grafike. Nakon uspešno završene srednje škole, 2009.godine, upisuje grafičke komunikacije na likovnom departmanu Akademije Umetnosti u Novom Sadu. Iste godine polaže prijemni u muzičkoj školi „Isodor Bajić“, ovog puta na odseku za solo pevače.
Bavi se freelance grafickim dizajnom i fotografijom i iza sebe ima niz uspešno završenih projekata iz ovih oblasti umetnosti. Dizajnirala je logo Međunarodnog takmičenja 24.KADAR (prim. FKV)
15. ROBERT SEMNIC – Srbija
dr Robert Semnic KMF
Dr Robert Semnic, lekar – po zanimanju radiolog i vanredni profesor na Medicinskom fakultetu u Novom Sadu. Fotografijom se aktivno bavi od 2003.godine i član sam Fotografskog kluba Vojvodina. U Foto savezu Srbije ima zvanje kandidata majstora, a u FIAP udruženju zvanje EFIAP. Učestvovao je na 178 grupnih izložbi: 49 domaćih i 129 međunarodnih na kojima je osvojio više nagrada. Dosada je imao 6 samostalnih izložbi.
16. ALEXANDROS VRETTAKOS – Grčka
Alexandros Vrettakos
Alexandros Vrettakos rođen 1964 u Kozani – Grčka, gde i danas živi . Radi kao nastavnik fizičkog obrazovanja u srednjoj školi. Pohađao dva nivoa fotografskog obrazovanja u školi Foto kluba “ Branko Bajić “ u Novom Sadu u Srbiji, 1986. do 1988. . Predavao je fotografiju na PCAE u Kozani 90-ih godina . Takođe, u isto vreme organizovao fotografske sekcije u različitim programima srednjoškolskog obrazovanja . U 2002. je osnovao, u saradnji sa opštinom Kozani, Fotografska radionica „LED“, gde se poslednjih deset godina održava nastava analogne i digitalne fotografije . Izlagao je osamnaest samostalnih izložbi . Uglavnom se bavi crno-belom fotografijom . Prikazuje i štampa svoje fotografije, jer smatra da se ceo proces snimanja završava tek nakon prenosa finalne slike na papir . Od 2002. se bavi digitalnom fotografijom, gde je napravio nekoliko eksperimenata za bolje razumevanje potencijala digitalne slike . U isto vreme nastavlja tradiciju klasične humanističke street fotografije, fotografa prošlog veka, jer veruje da je život tamo negde , između neba i mora , planina i ulica , gde se nalazi čovek i svetlo !
17. ALEKSANDAR TRBOVIĆ – Srbija
Aleksandar Trbović MF
Aleksa Trbović je rođen 1966. u Zagrebu. Po zanimanju je lekar. Živi i radi u Beogradu. Član je Foto-kluba „Beograd“. U Foto savezu Srbije ima zvanje majstor fotografije (MF FSS), a u FIAP-u ima zvanje visosti (EFIAP).
18. ŽELJKO ŠKRBIĆ – Srbija
Prof. dr Željko Škrbić
Prof. dr Željko Škrbić je rođen u Novom Sadu 1951 godine. Završio je srednju elektro-tehničku školu i diplomirao na Prirodno matematičkom fakultetu, grupa za fiziku i na istom fakultetu je odbranio doktorksu disertaciju. Kao sin fotografa detinjstvo provodi okružen fotografijama, i pri tom polako ulazi u čudesan i magičan svet mračne komore i crvenog zaštitnog svetla, a da toga nije ni svestan. Čin nastanka fotografske slike u tacni sa razvijačem postaje opsesija i fascinacija koja ga drži do današnjeg dana. Fraza, da život piše romane u njegovom slučaju postaje stvarnost i nakon dvadeset i dve godine bavljenja fizikom napušta je i fotografija postaje i ostaje njegova večita ljubav i posao. Godine 2002 prelazi na Akademiju umetnosti u Novom Sadu, na katedru za fotografiju, gde trenutno radi kao predavač u zvanju redovnog profesora. Član je Udruženja umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Vojvodine (sekcija za fotografiju), stalni saradnik časopisa za kulturu fotografije “REFOTO”, za koji piše stručne članke iz oblasti fotografske prakse. Izlagao je u zemlji i inostranstvu i bio učesnik brojnim domaćim i međunarodnim kolonijama. Do sada je imao šest samostalnih izlozbi. Pedagoškim radom na polju fotografije bavi se devet godina.
19. LJUBOMIR KOJIĆ – Srbija
Ljubomir Bata Kojić KMF
Ljubomir Bata Kojić je rođen u Novom Miloševu. Izlagao je do sada na 140 grupnih izložbi u zemlji i inostranstvu.
Kod medjunarodne fotografske organizacije FIAP ima umetnicko zvanje AFIAP. U Foto savezu Srbije ima umetnicko zvanje KMF FSS.
20. DEJAN STOJANOVIĆ – Crna Gora
Dejan Stojanović
Dejan Stojanović je rođen 1968. Živi u Herceg Novom, Crna Gora. Dipl. inž. elektrotehnike je. Bavi se profesionalnim fotografisanjem, video produkcijom, snimanjem iz vazduha i web dizajnom. Nema fotografskih zvanja. Veći broj osvojenih nagrada na međunarodnim konkursima, kao i nekoliko samostalnih i kolektivnih izložbi. Pobednik je prvog takmičenja Fotofiniš 2009.
IMPORTANT !!!! EXTENSION OF APPLICATION FOR A FEW DAYS 24.KADAR. Due to request of photographers from abroad, that the deadline for submission of photos for qualifications was short, also due to the delayed instruction for foreign exchange payment by our bank, organizing committee has extended the deadline for submission of photos for qualifications for international competitions 24.KADAR 4th of July in 2014.
VAŽNO !!!! PRODUŽETAK PRIJAVE ZA 24.KADAR NEKOLIKO DANA. Zbog zahteva fotografa iz inostranstva da je rok za prijem fotografija za kvalifikacije bio kratak, kao i zbog kašnjenja instrukcija za devizno plaćanje od naše banke, organizacioni odbor produžava rok za prijem fotografija za kvalifikacije Međunarodnog takmičenja 24.KADAR do 4. jula 2014.
.
Poštovani,
Međunarodno takmičenje fotografa „Fotofiniš“ do sada se održalo pet puta u Nišu, sa veoma velikim uspehom. Veliki entuzijasti fotografske umetnosti i kulture iz Niša više nisu u mogućnosti da organizuju ovo takmičenje, jer nisu naišli na minimalnu podršku ljudi koji rukovode gradom.
Fotografski klub Vojvodina (FKV) iz Novog Sada je odlučio da produži postojanje ovakve kulturne manifestacije, kojom bi se svaki grad ponosio, ali pod novim imenom : ’’24. kadar’’ (dvadeset četvrti kadar)
24članažirija ocenjuje pristigle radove i tako se dobijaju ocene svih učesnika. Rezultati žiriranja će biti obavljeni do 05. jula 2014.
2. Najboljih 24autora stiče pravo da učestvuju u takmičenju koje će se održati u Novom Sadu. Takmičarima će biti obezbeđen smeštaj na bazi polupansiona u periodu od 15-16.avgusta 2014.
3. Svečano otvaranje takmičenja je 15. avgusta 2014. u 15 časova.
4. Svaki učesnik dobija listu od 24teme na koje treba da odgovori i da preda po jednu svoju najbolji fotografiju na svaku zadatu temu. Učesnici imaju na raspolaganju 24 sata da odgovore na sve teme tj. da urade sve fotografije. Minimalno obrađene fotografije se predaju najkasnije do 20 časova u subotu 16. avgusta 2014.
5. Žiri ponovo ocenjuje sve radove po temama.
6. Obezbeđena je svečana večera za sve učesnike16. avgusta 2014. posle 21 čas.
7. Proglašenje pobednika po temama, i u generalnom plasmanu, će biti obavljeno 17.08.2014. u 12 časova, uz dodelu nagrada za pobednike po temama, kao i za tri prvoplasirana fotografa.
Pozivamo Vas da učestvujete na ovom takmičenju, koje ima za cilj razvoj fotografske umetnosti i kulture, kao i druženje starih prijatelja i sklapanje novih poznanstava.
Svi oni koji nisu iz Novog Sada će upoznati naš prelepi grad, a oni koji ne žive u Srbiji i našu prekrasnu zemlju.
Takmičenje je međunarodnog karaktera.
S poštovanjem,
Milovan Ulićević
Predsednik FKV
PROPOZICIJE ZA KVALIFIKACIJE „24.kadar“
Šalje se po jedna fotografija na svaku temu
TEME :
A. Boja
B. Život ulice
C. Kontrast
D. Minimalizam
VELIČINA FAJLA : 72 dpi , maximum 800 pixela po dužoj strani
NAZIV FAJLA: ime_prezime_tema (npr: petar_petrovic_kontrast)
PARTICIPACIJA: 10 evra u dinarskoj protivvrednosti na račun Fotografskog kluba Vojvodina, Berislava Berića 7A, Novi Sad 200-2660770101934-51 svrha plaćanja: kotizacija, ili drugim načinima plaćanja za strance.
REZULTATI ŽIRIRANJA:Najkasnije 05.jula 2014. bićeobjavljeninasajtuwww.fkv.rsiposlatina e–mailadresusvakogučesnika.
INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY CONTEST – „24.KADAR“, NOVI SAD 15-17.08.2014.
To whom it may concern,
Photographic and cultural enthusiasts from the city of Niš (Nish) are no longer able to organize the photographic competition called ‘Fotofiniš’ (Photo Finish) – international competition that they have organized for five consecutive years. The lack of support from the city officials is stated to be the most important of many reasons for such decision.
Photo Club Vojvodina (FKV) from Novi Sad has come to a decision not to let these circumstances pauperize our photographic society and leave number of proven and talented photographers without one of their favorite photographic adventures that they had become used to in the years past. We give you a successor, the very same competition yet with a different name – 24. Kadar (24th Frame). The competition which is to be organized this summer in Novi Sad.
The 24 member jury rates all received photographs and evaluates each individual qualifier. The results deadline is the 5th of June, 2014.
2. Best 24 authors gain right to take part in the competition which is to be held in Novi Sad. They are provided with accommodation on a half board basis in the period between the 15th and 16th of August, 2014.
3. The competition opening ceremony is on August 15th, 2014.
4. We set 24 themes (given printed lists) and every competitor has a 24 hour deadline to answer all the themes – one photograph per theme. Minimal photo-editing is allowed.
5. The jury evaluates all photographs in/on themes.
6. Ending dinner party is organized on the 16th of August(after 21h) for all participants.
7. Winners per every theme and the Overall winner announcements will be held on the 17th of August, 2014. Awards will be given to the first three overall winners (best overall result from 24 themes), and to the winners of each theme (one award per winner per theme).
This way we tend to popularize photography as art and culture. Doing that, we never miss to have a good time and to meet new and re-meet the old friends. Those from another cities and countries have a great opportunity to explore Novi Sad just the way every photographer should – in so many aspects(themes). Everyone is openly invited to take part.
The competition is of international character.
Best wishes,
Milovan Ulicevic
FKV Chairman.
QUALIFICATION PROPOSITIONS FOR ’24. KADAR’ (24TH FRAME)
One photograph per theme.
THEMES:
A. Color
B. Street Life
C. Contrast
D. Minimalism
FILE SIZE:72 dpi, maximum 800 pixels on the longer side
RESULTS:the results will be published on FKV’s web address www.fkv.rs by the 5th of July, 2014. Also, every qualifier will be notified of the results by e-mail.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ФОТОГРАФОВ – “ 24.КАДР “ НОВИ САД 15-17.08.2014.
Уважаемые коллеги!
Международный конкурс Фотографов „Фотофиниш“ до настоящего времени проводился 5 раз в Городе Нише, с большим успехом. Большие энтузиасты фотоискусства и культуры г. Ниша больше не в состоянии организовать данный конкурс, т.к. власти города не желают или не имеют возможности оказывать даже минимальную финансовую поддержку.
По этой причине Клуб любителей фотоискусства “Войводина“ из Нового Сада решил продлить существование такого удивительного культурного мероприятия города, но под имени 24. Кадр.
24 членов жюри будет оценивать фотоработы. Результаты оценки всех участников будут опубликованы до 05.07.2014г.
24 лучших автора, получают право принять участие в конкурсе, который будет проходить в Новом Саде. Участникам будет обеспечено проживание в период с 15-16.08.2014г.
Торжественное открытие соревнований состоится 15.08.2014г. в 15 – 00.
Каждый участник получит список из 24 тем, на которые должен предоставить по одному из своих лучших фото на заданную тему. Участникам дается 24 часа для того, чтобы справиться со всеми заданиями. Минимально обработанные фотографии необходимо сдать не позднее, чем до 20 -00 в субботу 16.08.2014г.
Жюри вновь оценивает все работы по темам.
В 21-00 состоится гала-ужин для всех участников конкурса.
Объявления победителей по темам и общей классификации будет опубликовано 17.08.2014г. в 12 -00 на церемонии награждения победителей по темам и трех самых лучших фотографов в общем счете.
Приглашаем Вас принять участие в конкурсе, который направлен на развитие фотоискусства и культуры, а также общения старых друзей и формирования новых знакомств.
Данный конкурс является международным, благодаря чему участники из других городов и стран смогут познакомиться с нашим прекрасным городом и страной, окунуться в богатую культуру, ценности и традиции нашего гостеприимного народа.
С Уважением,
Милован Улићевић
Президент Клуба любителей фотоискусства „Войводина“ Нови Сад
УСЛОВИЯ КОНКУРСА
24. КАДР
Отправка по одной фотографии на каждую тему
1. ТЕМЫ : А. Цвет
Б. Жизнь улицы
B. Контраст
Г. Минимализм
2. РАЗМЕР ФАЙЛА 72 dpi/ЈPG максимального качества (800 пикселей по длинной стороне).
