IMPORTANT !!!! EXTENSION OF APPLICATION FOR A FEW DAYS 24.KADAR.  Due to request of photographers from abroad, that the deadline for submission of photos for qualifications was short, also due to the delayed instruction for foreign exchange payment by our bank, organizing committee has extended the deadline for submission of photos for qualifications for international competitions 24.KADAR 4th of July in 2014.

VAŽNO !!!! PRODUŽETAK PRIJAVE ZA 24.KADAR NEKOLIKO DANA. Zbog zahteva fotografa iz inostranstva da je rok za prijem fotografija za kvalifikacije bio kratak, kao i zbog kašnjenja instrukcija za devizno plaćanje od naše banke, organizacioni odbor produžava rok za prijem fotografija za kvalifikacije Međunarodnog takmičenja 24.KADAR do 4. jula 2014.

.

Poštovani,

Međunarodno takmičenje fotografa  „Fotofiniš“  do sada se održalo pet puta u Nišu, sa veoma velikim uspehom. Veliki entuzijasti fotografske umetnosti i kulture iz Niša više nisu u mogućnosti da organizuju ovo takmičenje, jer nisu naišli na minimalnu podršku ljudi koji rukovode gradom.

Fotografski klub  Vojvodina (FKV)  iz Novog Sada je odlučio da produži postojanje ovakve kulturne manifestacije, kojom bi se svaki grad ponosio, ali pod novim imenom : ’’24. kadar’’ (dvadeset četvrti  kadar)

Ukratko o samoj manifestaciji :

1.         Kvalifikacije : na četri  zadate teme učestvuju svi zainteresovani fotografi iz Srbije i inostranstva u periodu 23-29.  juna 2014. Fotografije se šalju u skladu sa uslovima koji će biti objavljeni na sajtovima: www.fkv.rs, www.facebook.com/Fotografski.Klub.Vojvodina?fref=ts , www.fotoss.org , www.mensa.rs ,  www.turizamns.rs …

24 člana žirija ocenjuje pristigle radove i tako se dobijaju ocene svih učesnika. Rezultati žiriranja će biti obavljeni do 05. jula 2014.

2.         Najboljih 24 autora stiče pravo da učestvuju u takmičenju koje će se održati u Novom Sadu. Takmičarima će biti obezbeđen smeštaj na bazi polupansiona u periodu od 15-16.avgusta 2014.

3.         Svečano otvaranje takmičenja je 15. avgusta 2014. u 15 časova.

4.         Svaki učesnik dobija listu od 24 teme na koje treba da odgovori i da preda po jednu svoju najbolji fotografiju na svaku zadatu temu. Učesnici imaju na raspolaganju 24 sata da odgovore na sve teme tj. da urade sve fotografije. Minimalno obrađene fotografije se predaju najkasnije do 20 časova u subotu 16. avgusta 2014.

5.         Žiri ponovo ocenjuje sve radove po temama.

6.         Obezbeđena je svečana večera za sve učesnike16. avgusta 2014.  posle 21 čas.

7.         Proglašenje pobednika po temama, i u generalnom plasmanu, će biti obavljeno 17.08.2014. u 12 časova, uz dodelu nagrada za pobednike po temama, kao i za tri prvoplasirana fotografa.

Pozivamo Vas da učestvujete na ovom takmičenju, koje ima za cilj razvoj fotografske umetnosti i kulture, kao i druženje starih prijatelja i sklapanje novih poznanstava.

Svi oni koji nisu iz Novog Sada će upoznati naš prelepi grad, a oni koji ne žive u Srbiji i našu prekrasnu zemlju.

Takmičenje je međunarodnog karaktera.

S  poštovanjem,

Milovan Ulićević

Predsednik FKV

PROPOZICIJE ZA KVALIFIKACIJE  „24.kadar“

Šalje se po jedna fotografija na svaku temu

TEME :

A. Boja

B. Život ulice

C. Kontrast

D. Minimalizam

VELIČINA FAJLA : 72 dpi ,  maximum 800 pixela po dužoj strani

NAZIV FAJLA: ime_prezime_tema (npr: petar_petrovic_kontrast)

OBRADA: Minimalna obrada ( svetlo, krop, kontrast, boja)

SLANJE RADOVA: 23-29. juna 2014. 24.kadar2014@gmail.com

PARTICIPACIJA: 10 evra u dinarskoj protivvrednosti na račun Fotografskog kluba Vojvodina, Berislava Berića 7A, Novi Sad   200-2660770101934-51 svrha plaćanja: kotizacija, ili drugim načinima plaćanja za strance.

REZULTATI ŽIRIRANJA: Najkasnije 05.jula 2014. biće objavljeni na sajtu www.fkv.rs i poslati na e–mail adresu svakog učesnika.

.

*******************************************************************************************************

.

INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY CONTEST – „24.KADAR“, NOVI SAD 15-17.08.2014.

To whom it may concern,

Photographic and cultural enthusiasts from the city of Niš (Nish) are no longer able to organize the photographic competition called ‘Fotofiniš’ (Photo Finish) – international competition that they have organized for five consecutive years. The lack of support from the city officials is stated to be the most important of many reasons for such decision.

Photo Club Vojvodina (FKV) from Novi Sad has come to a decision not to let these circumstances pauperize our photographic society and leave number of proven and talented photographers without one of their favorite photographic adventures that they had become used to in the years past. We give you a successor, the very same competition yet with a different name – 24. Kadar (24^th Frame). The competition which is to be organized this summer in Novi Sad.

About the competition:

1. QUALIFICATIONS: All international and domestic qualifiers compete in 4 themes(which are still to be determined) from the 23^rd to 29^th of June, 2014. We will announce the rules for uploading photographs very soon, follow us and stay informed at: www.fkv.rs, www.facebook.com/Fotografski.Klub.Vojvodina?fref=ts , www.fotoss.org , www.mensa.rs ,  www.turizamns.rs.

The 24 member jury rates all received photographs and evaluates each individual qualifier. The results deadline is the 5^th of June, 2014.

2. Best 24 authors gain right to take part in the competition which is to be held in Novi Sad. They are provided with accommodation on a half board basis in the period between the 15^th and 16^th of August, 2014.

3.  The competition opening ceremony is on August 15^th, 2014.

4. We set 24 themes (given printed lists) and every competitor has a 24 hour deadline to answer all the themes – one photograph per theme. Minimal photo-editing is allowed.

5. The jury evaluates all photographs in/on themes.

6.  Ending dinner party is organized on the 16^th of August(after 21h) for all participants.

7. Winners per every theme and the Overall winner announcements will be held on the 17^th of August, 2014. Awards will be given to the first three overall winners (best overall result from 24 themes), and to the winners of each theme (one award per winner per theme).

This way we tend to popularize photography as art and culture. Doing that, we never miss to have a good time and to meet new and re-meet the old friends. Those from another cities and countries have a great opportunity to explore Novi Sad just the way every photographer should – in so many aspects(themes). Everyone is openly invited to take part.

The competition is of international character.

Best wishes,

Milovan Ulicevic

FKV Chairman.

QUALIFICATION PROPOSITIONS FOR ’24. KADAR’ (24^TH FRAME)

One photograph per theme.

THEMES:

A. Color

B. Street Life

C. Contrast

D. Minimalism

FILE SIZE: 72 dpi, maximum 800 pixels on the longer side

FILE NAME: name_surname_theme (example: peter_peterson_contrast)

PHOTO-EDITING: only minimal editing is allowed (exposure, crop, contrast, color)

SUBMISSIONS: 23-29^th of June, 2014. 24.kadar2014@gmail.com

PARTICIPATION FEE: 10 Euros

RESULTS: the results will be published on FKV’s web address www.fkv.rs by the 5^th of July, 2014. Also, every qualifier will be notified of the results by e-mail.

.

********************************************************************************************************

.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ФОТОГРАФОВ – “ 24.КАДР “ НОВИ САД 15-17.08.2014.

Уважаемые  коллеги!

Международный конкурс Фотографов „Фотофиниш“ до настоящего времени проводился 5 раз в Городе Нише, с большим успехом. Большие энтузиасты фотоискусства и культуры г. Ниша  больше не в состоянии организовать данный конкурс, т.к. власти города не желают или не имеют возможности оказывать даже минимальную финансовую поддержку.

По этой причине Клуб любителей фотоискусства  “Войводина“ из Нового Сада решил продлить существование такого удивительного культурного мероприятия города, но под имени 24. Кадр.

Кoратко  о самом мероприятии :

1. Квалификации : на 4 указанные темы, участвуют все желающие фотографы из Сербии и из-за рубежа в период с 23 по 29 июня 2014 года ( фотографии передаются в соответствии с условиями, которые будут опубликованы на сайтах www.fkv.rs, www.facebook.com/Fotografski.Klub.Vojvodina?fref=ts , www.fotoss.org , www.mensa.rs ,  www.turizamns.rs …).
2. 24 членов жюри будет  оценивать  фотоработы. Результаты оценки всех участников будут опубликованы до 05.07.2014г.
3. 24 лучших  автора, получают право принять участие в конкурсе, который будет проходить в Новом Саде. Участникам будет обеспечено проживание в период с 15-16.08.2014г.
4. Торжественное открытие соревнований состоится 15.08.2014г. в 15 – 00.
5. Каждый участник получит список из 24 тем, на которые должен предоставить по одному из своих лучших фото на заданную тему. Участникам дается 24 часа для того, чтобы справиться  со всеми заданиями. Минимально обработанные фотографии необходимо сдать не позднее, чем до 20 -00 в субботу 16.08.2014г.
6. Жюри вновь оценивает все работы по темам.
7. В 21-00 состоится гала-ужин для всех участников конкурса.
8. Объявления победителей по темам и общей классификации будет опубликовано 17.08.2014г. в 12 -00 на церемонии награждения победителей по темам  и трех самых лучших фотографов в общем счете.

Приглашаем Вас принять участие в конкурсе, который направлен на развитие фотоискусства и культуры, а также общения старых друзей и формирования  новых знакомств.

Данный конкурс является международным, благодаря чему участники из других городов и стран смогут познакомиться с нашим прекрасным городом и страной, окунуться в богатую культуру, ценности и традиции нашего гостеприимного народа.

С Уважением,

Милован Улићевић

Президент Клуба  любителей фотоискусства „Войводина“ Нови Сад

УСЛОВИЯ КОНКУРСА

24. КАДР

Отправка по одной фотографии на каждую тему

1. ТЕМЫ : А. Цвет

Б. Жизнь улицы

B. Контраст

Г. Минимализм

2. РАЗМЕР ФАЙЛА 72 dpi/ЈPG максимального качества  (800 пикселей по длинной стороне).

3. ОБРАБОТКА: Минимальная обработка ( свет, кадрирование , контрастность, цвет)

4. ОТПРАВКА РАБОТ: 23-29.06.2014. 24.kadar2014@gmail.com

5. РЕГИСТР. ВЗНОС:    10 Евро эквиваленте в динарах на счет клуба, или другой метод оплаты.

6. РЕЗУЛЬТАТЫ: Не позднее 05.07.2014. будут опубликованы на сайте клуба и

отправлены каждому участнику по електроному адресу.

.